聞こえない人や聞こえにくい人のために、テレビの音声を文字で表示する「字幕放送」。当社では、字幕放送が始まった初期から字幕制作に取組み、NHK・民間放送各局などの字幕制作に携わってきました。その経験を活かし、最近では中央省庁や大学関係のインターネット配信用動画への字幕制作も行っています。私たちは常に社会のユニバーサルサービスの充実を目指しています。
字幕制作でこんなお困りごとはありませんか？
自治体や企業の公開ホームページの動画に字幕を付け、聴覚障がい者や高齢者にも見てもらいたい。
字幕制作の内製化を進めたが、 自社だけでは賄えなくなったので、外注先を探している。
大学や学習塾などの教育現場や、企業内の研修、講演など、配信用コンテンツに字幕を付けたい。
字幕制作34年の歴史と、あらゆるジャンルの字幕を手掛けてきた実績、
そして、経験豊富な約30名の字幕クリエイターたちが、
品質第一に、字幕制作に取り組んでいます。
リンククオリティ
日本語検定や文章読解・作成能力検定、ITパスポートなどの資格を持つ、字幕制作の経験豊富な字幕クリエイターたちが、制作・校正・試写の3工程を経て、「リンククオリティ」といった品質の高い字幕をお届けします。
多くのジャンルに対応
ドラマやアニメ、教育番組から報道番組、ドキュメンタリーなど、多様なジャンルの字幕制作が可能です。テレビ字幕以外にも、近年主流となってきたインターネット配信用の動画など、放送以外の字幕制作にも注力しています。
情報システム会社ならではの
字幕制作
字幕制作の各工程において、最新のIT技術の導入を進めています。IT技術と字幕クリエイターの熟練の技が融合した、情報システム会社ならではの方法で、常に字幕制作の改善・進化へ取り組んでいます。
字幕が必要とされる場面
が広がっています。
「障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法」により、聴覚障がい者や高齢者にも等しく情報を届けるために、従来の放送波（地上波・BS・CS）だけではなく、インターネット配信・公共施設（学校・病院・公民館など）や文化施設で上映される動画やデジタルサイネージなどの音声情報には、字幕付与が求められています。
自治体・公共施設の広報用動画
多くの人に見ていただく動画には、ユニバーサルサービスとして、正確な字幕が必要となります。
教育・講演・研修用字幕
理解を助けるため、教育機関や学会の講演や企業研修のコンテンツには、字幕を付与しましょう。
企業のPR動画やコンテンツに
そのコンテンツ、お客様に届いていますか？
音声を字幕で表現することで、
より多くの方に内容が伝わります。
字幕でユニバーサル社会を実現
ユニバーサルサービスとして、
動画への字幕付与が必要とされています。
主な実績
NHKのテレビ番組の字幕制作 / 民間放送局のテレビ番組の字幕制作 / BS・CS局のテレビ番組の字幕制作 / 中央省庁のインターネット配信用動画の字幕制作 / 大学関係のインターネット配信用動画の字幕制作
